Ci Yun He Chun Fu Qiu Yin Men Shu

次韵和纯甫秋阴闷书

Gan Kun Yang Mang Zuo Qiu Rong ，Jie Wu Qing Huai Liang Mo Qiong 。

乾坤泱漭作秋容，节物情怀两莫穷。

Shan Yu Yu Lai Yin Jing Ri ，Xi Yun Bu Duan Qi Fu Kong 。

山雨欲来阴竟日，溪云不断气浮空。

Lai Cun Zun Jiu Shi Qing Lu ，Geng You Ge Qun Ke Zui Gong 。

赖存樽酒时倾绿，更有歌裙可醉红。

Ou Er Deng Lin Yu Xing Gan ，Zhu Yan Rong Yi Bian Cui Weng 。

偶尔登临愈兴感，朱颜容易变衰翁。