Ci Yun Hu Bang Heng Heng Yang Xian Rui Zhu Tang

次韵胡邦衡衡阳县瑞竹堂

Qiang Li Wei 脩Zhu ，Zhu Jian Kai Cao Tang 。

墙里围脩竹，竹间开草堂。

Jing Chun Duo Ye Yu ，Ru Xia Chang Xin Huang 。

经春多夜雨，入夏长新篁。

Jie Bao You Ren Cao ，Feng Qiao Ming Yue Dang 。

节抱幽人操，风敲明月珰。

Gu Gen Yuan Du Li ，Bing Gan Liang Zheng Chang 。

孤根元独立，并干两争长。

Ying La Long She Dong ，Qing Yi Zhen Dian Liang 。

影落龙蛇动，清移枕簟凉。

Men Chang Dui Heng Yue ，Qi Zu Ao Xi Huang 。

门常对衡岳，气足傲羲皇。

Ri She Ling Long Se ，Lin Shu Suo Sui Guang 。

日射玲珑色，林疏琐碎光。

Shuang Jing Fei Bie Chong ，Yi Wu Chu Shi Fang 。

双茎非别种，异物出时方。

Hai Jiao Ming Sui Jiu ，Hu Hai Ji Yu Zhang 。

海峤名虽久，湖海迹愈彰。

Hang Dang Wo Long Qi ，Tian Wei Jian Zhen Xiang 。

行当卧龙起，天为见珍祥。