Ji Li Zhai Gong Zhong Zhi

寄栗斋巩仲至

Ji Du Guan Chao Bao ，Cha Chu Bu Dao Jun 。

几度观朝报，差除不到君。

Shan Lin Zi Tai Ge ，Wen Zi Ji Gong Xun 。

山林自台阁，文字即功勋。

Yin Ku Meng Dong Ye ，Qian Shen Yang Zi Yun 。

吟苦孟东野，潜深杨子云。

Yi Guan Sui Yan Jian ，Qian Zai You Zhi Wen 。

一官虽偃蹇，千载有知闻。