Lin Jiang Jun Xin Sui Cheng Wang You Xue Jian Bu

临江军新岁呈王幼学监簿

Meng Shui Qu Nian Shi ，Shi Cong Zuo Ye Yin 。

梦说去年事，诗从昨夜吟。

San Bei Xin Sui Jiu ，Qian Li Gu Xiang Xin 。

三杯新岁酒，千里故乡心。

Ren Gong Mei Hua Lao ，Chou Lian Jiang Shui Shen 。

人共梅花老，愁连江水深。

Jia Shu Hu Zai Yan ，Yi Zhi Zhi Qian Jin 。

家书忽在眼，一纸直千金。