Huang Zhou Qi Xia Lou Ji Jing Cheng Xie Shen Dao Guo Zheng

黄州栖霞楼即景呈谢深道国正

Chao Lai Lan Jian Yi Qing Kong ，Mu Lai Yan Yu Mi Fei Hong 。

朝来栏槛倚晴空，暮来烟雨迷飞鸿。

Bai Yi Cang Gou Yi Gai Bian ，Dan Zhuang Nong Ma Nan Xing Rong 。

白衣苍狗易改变，淡妆浓抹难形容。

Lu Zhou Miao Miao Qu Mo Ji ，Shu Dian Duan Shan Heng Yuan Bi 。

芦洲渺渺去无极，数点断山横远碧。

Fan Shan Zhu Feng Li Yi Bi ，Fei Yan Fei Wu Long Qiu Se 。

樊山诸峰立一壁，非烟非雾笼秋色。

Xu Yu Hei Yun Ru Po Mo ，Yu Yu Bu Yu Bu Ke De 。

须臾黑云如泼墨，欲雨不雨不可得。

Xu Yu Yun Kai Jian La Ri ，Hu Zhan Yi Ji Yun Jin Chu 。

须臾云开见落日，忽展一机云锦出。

Yi Tai Wei Le Yi Tai Sheng ，Yu Bian Yu Ji Ren Mo Ce 。

一态未了一态生，愈变愈奇人莫测。

Shi Jun Ba Jiu Suo Wo Shi ，Suo Shi Bu De Hu Hua Shi 。

使君把酒索我诗，索诗不得呼画师。

Yao Zhi Zuo Shi Ru Zuo Hua ，Ren Li Qi Neng Qiong Zao Hua 。

要知作诗如作画，人力岂能穷造化。