You Yun Long Zhang Shi Shan Ju

游云龙张氏山居

Xi Wen Zhang Yi Min ，Bo Zhu Yun Long Shan 。

昔闻张逸民，卜筑云龙山。

Dong Wang Jie Xia Xiang ，Xi De Peng Cheng Guan 。

东望结遐想，喜得彭城官。

Yi Yu Ding Jin Qi ，Wan Ru Ping Sheng Huan 。

一语定襟契，宛如平生欢。

Qiao Xie Shu Xiu Mu ，Tou Ci Luo Bi Jian 。

招携属休沐，投此萝薜间。

Nv Pu Hou Men Hang ，Qing Gui Shuang Cui Huan 。

女仆候门巷，青袿双翠鬟。

Su Zhai Xuan Hu Ming ，Bing Huo Fen Jiao Lan 。

苏斋轩户明，饼火焚椒兰。

Bao Mo Gui Shen Hu ，Qing Shi Bing Yu Han 。

宝墨鬼神护，清诗冰玉寒。

Sen Ran Gong Yan Liu ，Jia Dan Pai Lang Gan 。

森然拱檐溜，架石排琅玕。

Dong Qu Fang He Ting ，Deng Dao Pi Mao Jian 。

东趋放鹤亭，磴道披茅菅。

Zhi Gu Bai Cun La ，Chui Yan Lin Mang Jian 。

指顾百村落，炊烟林莽间。

Ri Jiao Sa Ping Liu ，Liang Shan Ru Duan Huan 。

日脚洒平陆，两山如断环。

Qi Feng Zhen Wan Xie ，Zuo Qie Yi Qiu Chan 。

凄风振晚叶，坐怯衣裘单。

Yin Ling Zi Xiao Ji ，Piao Yao Ru Ke Gan 。

引领紫霄极，飘颻如可干。

Mian Huai Mei Shan Gong ，Wu Ma Lai You Pan 。

缅怀眉山公，五马来游盘。

Han Xing Zou Dian Bi ，Cang Ya Ji Chan Kan 。

酣兴走颠笔，苍崖即鑱刊。

Wu Nian Zhong Dong Yue ，Xue Ye Yun Mi Man 。

午年仲冬月，雪野云弥漫。

Sao Dan Zuo Shu Xiao ，Hui Quan Peng Feng Tuan 。

扫石坐舒啸，惠泉烹凤团。

Dang Shi Cha Cheng Ji ，Qian Gu Lou Kui An 。

当时诧盛集，千古陋逵安。

Fu Yang Ji Sui Chen ，Si Ren Jiu Ni Pan 。

俛仰迹遂陈，斯人久泥蟠。

Wo Lai Hou Qian Ri ，Yi Zhu He You Pan 。

我来後千日，逸躅何由攀。

Yu Sheng Bu Neng Fu ，Fu Xun Chen Lu Hai 。

遇胜不能赋，俯寻尘路还。

Shan Ying Yi Wei Le ，Shi Kuan Bai Yun Guan 。

山英移未勒，时款白云关。