Ji Ti Wang Gong Ming Shu Shi Yu Zhang Yi Lao Tang

寄题王公明枢使豫章佚老堂

Jun Bu Jian Dang Nian Wei Wu Mao Ju Ji ，Shang Yu Jin De Xing Zhen Gui 。

君不见当年卫武髦且期，尚欲进德形箴规。

You Bu Jian Lu Gong Tang Guo Jiu Shi ，Jing Shen She Chong Kua De Wei 。

又不见潞公堂过九十，精神折冲夸德威。

Gong Jin Nian Cai Liu Shi Er ，Zhu Yan Lu Bin Yan Wei Cui 。

公今年才六士耳，朱颜绿鬓俨未衰。

Bian Cong Wu Qiao Le Xia Yi ，Ning Du Bu Wei Er Lao Ji 。

便从午桥乐暇佚，宁独不畏二老讥。

Gong Wei Zhong Xing Sheng Ming Zhu ，Jiao Xin Lao Sai Fu Si Yi 。

恭惟中兴圣明主，焦心劳思抚四夷。

Shan Dong He Bei Yin Rong Suo ，Yuan Min Ri Ye Sai Wang Shi 。

山东河北因戎索，远民日夜思王师。

Lou Hao Chou Bian Yi Shu Yi ，Tang Ming Yi Lao Shei Gan Zhi 。

楼号筹边宜属意，堂名佚老谁敢知。

Qing Geng Fang Shu Zhuang You Ya ，Di Ru Xuan Wang Fu Gu Shi 。

请赓方叔壮猷雅，第入宣王复古诗。