Dao Cheng Na Yuan Zhan Na Xuan Xian Sheng Wei Xiang

到城南园瞻南轩先生遗像

Ru Men He Xiang Jing ，Bu Xie Liu Yin Shi 。

入门荷香净，步屧柳阴湿。

Yu Xie Qing Yu Tao ，Fan Yin Xing Xiao Se 。

欲写情郁陶，翻引兴萧瑟。

Zhan Wang Tang Zhong Ren ，Yu Se Er Shan Li 。

瞻望堂中人，玉色而山立。

Liu Xue Miao Jing Guan ，Wei Shi Bai Zhi Yi 。

六学妙经纶，未试百之一。

Shen Cun Tian Xia Wang ，Shen Mei Hai Nei Xi 。

身存天下望，身没海内惜。

Ci Dao Hui Shei Chuan ，Dan Qing Dan Chen Ji 。

此道会谁传，丹青但陈迹。

Lou Bian Hao Shan Jin ，Zhu De Liang Feng Ru 。

楼边好山近，竹底凉风入。

Liang He Yun Yi Gao ，Dao Wo Zhuai Hu Ce 。

两鹤韵亦高，导我转湖侧。

Du You He Tai Qing ，Zhi Nian Yi Ke Shi 。

独游何太清，滞念亦可释。

Men Guan Mo Fan Suo ，Yuan Yan Ri San Ce 。

门关莫返锁，愿言日散策。