Bang Heng Shi Lang Yong Jiu Yun Fei Yu Sheng Chao Geng Xu Wei Xie

邦衡侍郎用旧韵废予生朝赓续为谢

Peng Shan La Ta Fu Jing Chun ，Huan Hai Mang Xiang Lan Wen Jin 。

蓬山落拓复经春，宦海茫洋懒问津。

Zhi Jie Jian Xiao Ping Ri Zhuang ，Bin Mao Kong Bi Qu Nian Xin 。

志节渐消平日壮，鬓毛空比去年新。

Wu Qiao Zao Bing Fei Yi Xiang ，Yi Yue Hai Tong Chi Bi Ren 。

午桥早并绯衣相，一月还同赤壁人。

Tian Qian Nu Dai Zhui Ji Lu ，Mo Ru Cai De Yi Ci Chun 。

天遣驽骀追骥騄，无如才德异疵醇。