Cheng Tai Zhi Zuo You Jin Dai Yin Zhang Zhi Gou Shi Yue Er Shi Ba Ri Nai Yin Ya

程泰之昨有金带银章之句十月二十八日乃因押

Shen Ri Chong Huang Shi Yu Luan ，Ji Shi Ba Zuo Pei Jin Han 。

甚日重黄侍玉銮，几时八座佩金寒。

Dian Ting Shu Mu Kua Xin Gui ，Bu Qu Di Tou Bai Jiu Guan 。

殿庭属目夸新贵，部曲低头拜旧官。

Wu Ri Yin Jing Fei Xi Shi ，Si Shi Shi Huan Gu Duo Ban 。

五日尹京非细事，四时仕宦固多般。

Chong Hang Ge Pin Shi Reng Jian ，Ying Xiao Guan Bei Yu Dai Suan 。

重行隔品诗仍健，应笑官卑语带酸。