Shan Zhong Zai Jiu Yong Xiao Jing Fu Yun Fu Jiang Zhang

山中载酒用萧敬夫韵赋江涨

Pai Pai Chun Feng Man Mian Fu ，Chu Men Yi Xiao Da Jiang Liu 。

拍拍春风满面浮，出门一笑大江流。

Zuo Zhong Kuang Ke You Zui Bai ，Wu Wai Xian Ren Wei Yi Qiu 。

坐中狂客有醉白，物外闲人惟弈秋。

Qing Ma Yu Zhuang Zong Xi Zi ，Ri Kai Yun Ming Yi Chu Zhou 。

晴抹雨妆总西子，日开云暝一滁州。

Hu Chuan Shi Mo Jun Sheng Zhi ，Ru Zai Zhe Jiang Ting Shang You 。

忽传十万军声至，如在浙江亭上游。