Shan Zhong Ji Shi ·Shan Zhong Fang Yu Li

山中即事·山中方雨笠

Shan Zhong Fang Yu Li ，Tian Wai Hu Qing Si 。

山中方雨笠，天外忽晴丝。

Xi Diao Jiang Cheng Lian ，Chun Hang Lu Bu Qi 。

夕钓江澄练，春行路布棋。

Gan Kun Gong Fu Yang ，Sui Yue Ren Cha Chi 。

乾坤供俯仰，岁月任差池。

You Jiu Ru Mian Zai ，He Fang Ri Wen Ji 。

有酒如渑在，何妨日问奇。