Ban Shu Hui Ji Jian Kang Zhang Zong Qing

伴书回寄建康张总卿

Hu Shang Chu Qing Shan Xiao Liang ，Yi Jian E Zhui Dou Shu Chuang 。

湖上初晴擅晓凉，一缄俄坠读书床。

Yue Qing Xing Shi Nian Nian Yi ，Xue Bai Lan Xun Zi Zi Xiang 。

月卿星使年年忆，雪白兰薰字字香。

Wen Dao Jiang Bian Qin Chi Yu ，Ye Zhi Ou Wai Jing Ming Lang 。

闻道江边勤叱驭，也知鸥外静鸣榔。

Xin Jun Wei Xun Shi Ren Zai ，Zao Jin Feng Chen He Zi Nang 。

新君未训诗人在，早觐枫宸荷紫囊。