Zui Peng Lai ·Dui Huang Lu Wo Yu

醉蓬莱·对黄芦卧雨

Dui Huang Lu Wo Yu ，Cang Yan Heng Qiu ，Jiang Tian Chong Jiu 。

对黄芦卧雨，苍雁横秋，江天重九。

Qian Zai Yuan Ming ，Xin Feng Liu Chen Shou 。

千载渊明，信风流称首。

Yin Rao Dong Li ，Bai Yi He Chu ，Shei Fu Dang Nian Ou 。

吟绕东篱，白衣何处，谁复当年偶。

Lan Shui Qing You ，Long Shan Sheng Ji ，Huang Ran Yi Jiu 。

蓝水清游，龙山胜集，恍然依旧。

Yu Shi Nen Gong ，Ju Tuan Yu Fu ，Fu Yu Jia Ren ，Bi Yan Zheng Xiu 。

萸实嫩红，菊团余馥，付与佳人，比妍争嗅。

Yi Qu Po Suo ，Kan Wu Yao Ying Liu 。

一曲婆娑，看舞腰萦柳。

Ju Shi Fen Fen Ming Li Zhu ，Han Yu Xiao Lai Kai Kou 。

举世纷纷名利逐，罕遇笑来开口。

Wei Wo Ji Liao ，Chou Jun Ming Ding ，Bu Rong Mo Jiu 。

慰我寂寥，酬君酩酊，不容无酒。