Ku Yuan Shuai Zong Gong Ze

哭元帅宗公泽

Wu Hu Ai Zai Yuan Shuai Gong ，Bai Shi Yi Ren Bu Yi Feng 。

呜呼哀哉元帅公，百世一人不易逢。

Tang Tang Tian Xia Xiang Feng Cai ，Xin Ru Tie Dan Qi Ru Hong 。

堂堂天下想风采，心如铁石气如虹。

Zheng Se Li Chao Bu Gu Si ，Ban Sheng Chang Zai Zhe Ji Zhong 。

正色立朝不顾死，半生常在谪籍中。

Zhen Jin Bai Lian Yu Bu Bian ，Liu Shui Mo She Gui Bi Dong 。

真金百链愈不变，流水万折归必东。

La La Ji Cai Shi Mo Shi ，Yu Zhi Gong Cao Xu Ji Feng 。

落落奇才世莫识，欲知功草须疾风。

Wei Shi Zhong Yuan Ding Huo Luan ，Chen Fen Zhang Tian Tian Meng Meng 。

维时中原丁祸乱，尘氛涨天天蒙蒙。

Zhong Ren Wei Su Gong Du Fen ，Yi Ran Lai Jian Zhong Xing Gong 。

众人畏缩公独奋，毅然来建中兴功。

Xiong Tu Yi Ding Bai Fei Ju ，Fu Jian Na Yang Qi Wo Long 。

雄图一定百废举，复见南阳起卧龙。

Wu Hu Ai Zai Yuan Shuai Gong ，Pian Ran Wei Shi He Cong Cong 。

呜呼哀哉元帅公，翩然遗世何匆匆。

Mo Nai Tian Shang Yi Fa Cai ，Gu Cu Wo Gong Hai Di Gong 。

无乃天上亦乏才，故促我公还帝宫。

Gong Hai Di Gong Ying You Yong ，He Ren Zuo Shi Si Hai Qiong 。

公还帝宫应有用，何忍坐视四海穷。

Xu Zai Si Hai Zheng Kun Qiong ，Xing Pu Zhi Jiang Lai You Gong 。

吁哉四海正困穷，兴仆植僵赖有公。

Gong Sui Ju Dong Dou ，Tian Xia Ri Wang Gong Deng Yong 。

公虽居东都，天下日望公登庸。

Gong Jin Ji Yun Wang ，Tian Xia Bu Zhi He Shi Kang 。

公今既云亡，天下不知何时康。

Zheng Ru Ji Ju Chuan ，Zhong Liu Shi Zhou Hang 。

正如济巨川，中流失舟航。

Dang Jin Shi Fu Qi Mo Ren ，Qing Wen Shei You Gong Qi Ye ，Shei Ru Gong Zhong Liang 。

当今士夫岂无人，请问谁有公器业，谁如公忠良。

Gong Sui Bu Wei Xiang ，De Wang Zhen Yao Huang 。

公虽不为相，德望震要荒。

Gong Sui Fei Shi Jiang ，Wei Leng Zhe Chai Lang 。

公虽非世将，威棱詟豺狼。

Wei Zai Ji Jie Guan Jin Gu ，Wo Shi Yi Er Liao Pu Zhang 。

伟哉奇节冠今古，我试一二聊铺张。

Jing Kang Yuan Nian Dong ，Di He Zheng Pi Chang 。

靖康元年冬，敌和正披猖。

Miao Tang Jing Shi Se ，Chou Du Chi Bai Nang 。

庙堂惊失色，愁睹赤白囊。

Gong Shou Kai Ran Qi Feng Shi ，Yu Yi Kou Zuo Ding Rao Rang 。

公首慨然乞奉使，欲以口作定扰攘。

Chao Ting Shi Shi Wei Zhi Gong ，Gong Zhi Zao Zhi Bu Huo Chang 。

朝廷是时未知公，公之蚤志不获偿。

You Guo Geng Geng Sai Zi Xiao ，Zai Qi Shou Tu He Zhi Pang 。

忧国耿耿思自效，再乞守土河之旁。

Ming Xia De Ci Zhou ，Yi Ri Jing Shu Zhuang 。

命下得磁州，翌日径束装。

Xia Che Wei San Ri ，Bian Ji Yi Ji Jiang 。

下车未三日，边骑已及疆。

Di Ren Wen Zhi Ji Tui She ，Pi Ma Bu Gan Lin Cheng Huang 。

敌人闻之亟退舍，匹马不敢临城隍。

Qing Zhi De Bing Shu Shi Mo ，Kang Di Lai Gong Wang Ye Chang 。

顷之得兵数十万，康邸赖公王业昌。

Ji Gong Ling Liu Shou ，Bei Gu Kuan Wu Wang 。

及公领留守，北顾宽吾王。

En Wei Liang De Suo ，Chun Yu Xi Qiu Shuang 。

恩威两得所，春雨兮秋霜。

Yu Ren Ceng Bu Lao ，Wei Ruo Cheng An Jiang 。

余刃曾不劳，危弱成安强。

Jian Xiong Xi Dan La ，Shei Gan Luan Ji Gang 。

奸雄悉胆落，谁敢乱纪纲。

Wu Hu Ai Zai Gong Si Yi ，Min Jin You Su An De Chang 。

呜呼哀哉公死矣，民今有粟安得尝。

Ju Zha Cheng Wo Xu ，Jin Fu Xian Luo Yang 。

狙诈乘我虚，近复陷洛阳。

Luo Yang Qu Dong Dou ，Zhi Die Yao Xiang Wang 。

洛阳去东都，雉堞遥相望。

Bu Wen Gan Qin Fan ，Qi Shi Jun Mo Liang 。

不闻敢侵犯，岂是军无粮。

Zhi Wei Wo Gong Pi Li Shou ，Qi She Bu Fu Sai Na Xiang 。

只畏我公霹雳手，气慑不复思南翔。

Wu Hu Ai Zai Gong Si Yi ，Qiu Gao Ma Fei Shei Yu Fang 。

呜呼哀哉公死矣，秋高马肥谁与防。

Tian Zi Jiu Dong Shou ，Qu Dong Xing Wei Yang 。

天子久东狩，去冬幸维扬。

Dou Ren Xin Lian Zhu ，Wei Yan He Xiang Wang 。

都人心恋主，谓言何相忘。

Chao Xi Wang Hui Nian ，Duan Chang Hai Duan Chang 。

朝夕望回辇，断肠还断肠。

Gong Du Yi Si Qing ，Zai Qing Yi Yu Gang 。

公独以死请，再请意愈刚。

Wu Hu Ai Zai Gong Si Yi ，Mo Cheng He Dang Gui Da Liang 。

呜呼哀哉公死矣，万乘何当归大梁。

Duo Duo Shi Rou Ren ，Shang Zhong Cai Yu Wang 。

咄咄食肉人，尚踵蔡与王。

Jian Yu Bi Ren Zhu ，Tong Du Liu Mo Bang 。

奸谀蔽人主，痛毒流万邦。

Ren Yuan Tian Ju Nu ，Yi Qi You Xiang Xiang 。

人怨天且怒，意气犹洋洋。

Suo Ji Wo Gong Dang Zhou Ri ，Jin Si Ci Cao Gao Jian Mang 。

所冀我公当轴日，尽死此曹膏剑铓。

Wu Hu Ai Zai Gong Si Yi ，Shi Zhi Guo Bing Zai Gao Huang 。

呜呼哀哉公死矣，始知国病在膏肓。

Wo Gong Wo Gong Jing Ji Cai ，She Shi Ceng Wei Jing Suo Chang 。

我公我公经济才，设施曾未竟所长。

Dan Liu Ying Sheng Yu Hou Shi ，Yong Yu Ri Yue Zheng Hui Guang 。

但留英声与后世，永与日月争辉光。

Ci Si Yu Gong Yi He Han ，Gu Wo Dan Wei Tian Xia Shang 。

此死于公亦何憾，顾我但为天下伤。

Wo Wen Tian Xia Ku Gong Zhe ，Ai Tong Bu Qi Fu Mu Sang 。

我闻天下哭公者，哀痛不起父母丧。

Fu Mu Sheng Wo Er Yi Er ，Qi Neng Bao Wo Shen Mo Yang 。

父母生我而已耳，岂能保我身无殃。

Bang Ren Ci Shi Shi Suo Yi ，Bo Beng Dong Xia Fen Cang Huang 。

邦人此时失所依，波迸东下纷苍黄。

Wo Gong Wo Gong Bu Fu Jian ，Qiu Feng Zai Chu Sheng Qi Liang 。

我公我公不复见，秋风在处生凄凉。

Bai Shen Tang Ke Shu ，Wo Yuan Xian Yi Wei Qu Dang 。

百身傥可赎，我愿先以微躯当。

Ling Dan Tang Ke Huo ，Wo Yuan Mo Jin Gou Ji Fang 。

灵丹傥可活，我愿万金购其方。

Fang Huang Kui Mo Qi Gong Ji ，An De Chang Hui Hao Qiong Cang 。

彷徨愧无起公计，安得长喙号穹苍。

Wu Hu Ai Zai Yuan Shuai Gong ，Tai Ping Shi Jie Jun Bu Rong 。

呜呼哀哉元帅公，太平时节君不容。

Ji Zhi Jian Nan Jun Shi Yong ，Min Zhi Mo Lu Tian Bu Rong 。

及至艰难君始用，民之无禄天不容。

Wu Hu Ai Zai Yuan Shuai Gong ，Gu Lai You Sheng Jie You Zhong 。

呜呼哀哉元帅公，古来有生皆有终。

Wei Gong Cun Wang Sun Xiu Qi ，Qian Nian Mo Kou Chang Yuan Dong 。

唯公存亡孙休戚，千年万口长怨恫。

Jie Wo Cao Mao Yi Jian Shi ，Nian Ci Yi Yu Qi Bi Xiong 。

嗟我草茅一贱士，念此抑郁气拂胸。

Xian Ai Hui Ti He You Ji ，Yuan Yi Ci Shi Ming Ding Zhong 。

衔哀挥涕何有极，愿以此诗铭鼎钟。