Xian Chun Yuan Nian Yi Chou Dong Tong Jin Ling Zhi Mu Zhu Gong You Jiu Wu Yi Hang Xin

咸淳元年乙丑冬同金陵制幕诸公游旧乌衣巷新

Wang Xie Feng Liu Duo Miao Mang ，An Ran Huai Jiu Jian Xin Tang 。

王谢风流堕渺茫，黯然怀旧见新堂。

Shan Mo Duo Shu Xi Yang Yuan ，Mei Shi Yi Hua Chun Yi Chang 。

山无多树夕阳远，梅始一花春意长。

Yan Qu You Shi Lai Hua Wu ，He Fei He Ri Dao Qing Gang 。

燕去有时来画屋，鹤飞何日到青冈。

Xiu Yan Wang Sa Xin Ting Lei ，You Sheng Ru Jin Shi Zui Xiang 。

休言枉洒新亭泪，犹胜如今似醉乡。