Ji Nei

寄内

Yu Jun Shao Nian Chu Xiang Shi ，Jun Nian Shi Wu Wo Shi Qi 。

与君少年初相识，君年十五我十七。

Shang Shi Gu Zhang Pang Xiong Di ，Jun Sui Shao Nian Shao Guo Shi 。

上事姑章旁兄弟，君虽少年少过失。

Hun Chen Ding Sheng Sui Yue Duan ，Wu Shi Hai Chao Ding He Yi 。

昏晨定省岁月短，五十还朝定何益。

You Shen Ze Chong Le Mo Ji ，Shi Zu Yi Zhui Na Hai Bei 。

忧深责重乐无几，失足一坠南海北。

Shen Ju Jing Zhong Bu Jian Tian ，Yang Mian Xu Kong Wen Xia Dan 。

身居穽中不见天，仰面虚空闻下石。

Zhang Fu Xue Dao Deng You Huan ，Fu Ren Yi Er He Cong De 。

丈夫学道等忧患，妇人亦尔何从得。

Gui Lai Jiu Hu Sheng Bai Xu ，Hui Gu Can Jun Fa Ru Qi 。

归来旧许生白须，回顾惭君发如漆。

Qian Ju Ru Na Fu He Shi ，Gui Lao Zhi Chuang Sui Suo Zhi 。

迁居汝南复何事，龟老支床随所掷。

Xiang Wang Yi Yue Liang De Shu ，Wen Jun Fei Bing Jiu Xiao Shi 。

相望一月两得书，闻君肺病久消释。

Wo Jing San Fu Chang Bao Xia ，Jin Xi Qiu Feng Sao Zheng Shi 。

我经三伏常暴下，近喜秋风扫烝湿。

Bing Chu Qin Shi Wei Fu Gu ，Xiang Jian You Jing Shen Shi La 。

病除寝食未复故，相见犹惊身似腊。

Liu Gen Fu Fu Ju You Dao ，Qu Ri Rao Jun Zhe Bian Ce 。

刘根夫妇俱有道，去日饶君著鞭策。