You Jin Shan Ji Yang Zhou Xian Yu Zi Jun Cong Shi Shao Guang

游金山寄扬州鲜于子骏从事邵光

Yang Zhou Wang Jin Shan ，Yin Yin Da Ru Fu 。

扬州望金山，隐隐大如幞。

Qie Lai Chang Jiang Shang ，Gu Gao Er Qian Che 。

朅来长江上，孤高二千尺。

Seng Ju Ya Shan Xiao ，Mian Mian Tie Cang Dan 。

僧居厌山小，面面贴苍石。

Xu Lou San Bai Jian ，Zheng Ya Jiang Chao Bai 。

虚楼三百间，正压江潮白。

Qing Feng Lian Ji Wu ，Xiao Ri Yao Jin Bi 。

清风敛霁雾，晓日曜金碧。

Zhi Qin Yu Long Ju ，Shi De Gui Shen Yi 。

直侵鱼龙居，似得鬼神役。

Wo Hang You Cheng Du ，Yu Qu Kong Zi Xi 。

我行有程度，欲去空自惜。

Feng Chui Du Jiang Shui ，Shan Seng Wu Fang Shi 。

风吹渡江水，山僧午方食。

Bo Lan Xi Wo Xin ，Sun Jue Bao Wo Fu 。

波澜洗我心，笋厥饱我腹。

Ping Sheng Zu You Yan ，Zhuang Guan Ci Yun Ji 。

平生足游衍，壮观此云极。

Tie Weng Ben Shei An ，Hai Men Fu Shei Zhi 。

铁瓮本谁安，海门复谁植。

Dong Na Di Yin Jian ，Yao Yu Ci Shan Pi 。

东南递隐见，遥与此山匹。

Ci You Ji Bu Sui ，Shen Kui Mu Fu Ke 。

兹游几不遂，深愧幕府客。

Gui Shi Yue Yi Mo ，Zheng Zhi Jiang Yue Hei 。

归时曰已莫，正值江月黑。

Gu Shi Tian Shui Bing ，Zuo Kong Xing Dou Shi 。

顾视天水并，坐恐星斗湿。

Shi Jun He Shi Ba ，Deng Lan Bu Ke Shi 。

使君何时罢，登览不可失。