He Zi Zhan Feng Xiang Ba Guan Ba Shou Ji Yi Dan Gu

和子瞻凤翔八观八首其一石鼓

Qi Shan Zhi Yang Dan Wei Gu ，Kou Zhi Bu Ming Xuan Mo Yu 。

岐山之阳石为鼓，叩之不鸣悬无虞。

Yi Wei Mo Yong Bai Mo Zhi ，Yi Wei You Yong Mo Wu Zu 。

以为无用百无直，以为有用万物祖。

Zhi Shen Mo Yong You Yong Jian ，Zi Tuo Zhou Xuan Shei Gan Wu 。

置身无用有用间，自托周宣谁敢侮。

Xuan Wang Mei Hou Fen Long Ping ，Qin Ye Cang Mang Bu Zhi Chu 。

宣王没後坟垅平，秦野苍茫不知处。

Zhou Ren Jiu Wu Wei Cun Shan ，Wen Wu Wei Min Jin Qiu Lu 。

周人旧物惟存山，文武遗民尽囚虏。

Ding Zhong Mo Zai Zhu Ge Ji ，Gong Dian Yi Dao Sheng He Shu 。

鼎锺无在铸戈戟，宫殿已倒生禾黍。

Li Xuan Zi Sun Cuan Si Fang ，Zhao Mu Cuo Luan Bu Cun Pu 。

厉宣子孙窜四方，昭穆错乱不存谱。

Shi You Guo Ke Bei Xian Wang ，Chou Miao You Hu Che Sang Tu 。

时有过客悲先王，绸缪牖户彻桑土。

Sai Xuan Bu Jian Xing Gu Cun ，You Gu Qiu Xuan Jin Wei Yu 。

思宣不见幸鼓存，由鼓求宣近为愈。

Bi Jie You Yong Shi Suo Hao ，Tian De Neng Sheng Bu Neng Zhu 。

彼皆有用世所好，天地能生不能主。

Jun Kan Xiang Ji Meng Ru Lang ，Shen Si Wei Leng Ge Wei Fu 。

君看项籍猛如狼，身死未冷割为脯。

Ma Tong Yang Xi Qi Bu Ren ，Dai Ru Feng Hou Fei Yuan Ru 。

马童杨喜岂不仁，待汝封侯非怨汝。

He Kuang Wai Wu Gu Yi Qing ，Mao Qin Fei Cui Wei Zhi Zhu 。

何况外物固已轻，毛擒翡翠尾执麈。

Wei You Cang Dan Wu Ci Shi ，Du Yi Mo Yong Bu Jian Shu 。

惟有苍石於此时，独以无用不见数。

Xing Hai Yan Jian Ren Tai Xian ，Wen Zi Cun Bao Kun Feng Yu 。

形骸偃蹇任苔藓，文字皴剥困风雨。

Zao Luan Ji Yi Mo Yong Quan ，You Yong Hai Wei Tai Ping Qu 。

遭乱既以无用全，有用还为太平取。

Gu Ren Bu Jian Jian Wei Wu ，Ru Jian Fang Shao Yu Shen Fu 。

古人不见见遗物，如见方召与申甫。

Wen Fei Ke Dou Ke Qiong Jie ，Jian Bian Bu Zai Mo Xun Gu 。

文非科斗可穷诘，简编不载无训诂。

Zi Xing Man Han Sui Dan Que ，Cang She Sheng Jiao Long She Gu 。

字形漫汗随石缺，苍蛇生角龙折股。

Yi Ru Lao Ren Zao Bao Heng ，Yi Xia Zi Tu Kou Chi Yu 。

亦如老人遭暴横，颐下髭秃口齿龉。

Xing Sui Bu Ju Yi Ke Zhi ，You Yun Yang Liu Guan Fang Xu 。

形虽不具意可知，有云杨柳贯鲂鱮。

Fang Xu Qi Ya Ju Xi Gu ，Zi Tou Wang Gu Ru Jun Zu 。

鲂鱮岂厌居溪谷，自投网罟入君俎。

Liu Tiao Rou Ruo Chang Bai Che ，Wan Zhi Bu Duan Xi Ru Lv 。

柳条柔弱长百尺，挽之不断细如缕。

Yi Liu Guan Yu Yu Bu Shang ，Guan Bu Shang Yu Yu Le Si 。

以柳贯鱼鱼不伤，贯不伤鱼鱼乐死。

Deng Zhi Miao Zhong Gui Shen Ge ，Xi Nv Feng Nian Duo Shu Shu 。

登之庙中鬼神格，锡女丰年多黍稌。

Xuan Wang Yong Bing Zheng Si Guo ，Bei Cui Quan Rong Na Fu Chu 。

宣王用兵征四国，北摧犬戎南服楚。

Jiang Shuai Yong Ming Shi Cu Huan ，Si Sheng Bu Gu Han Xiao Hu 。

将帅用命士卒欢，死生不顾阚虓虎。

Wen Zhi He Shu Neng Shi Ran ，Fu Zhi Ru Zi Jing Ru Fu 。

问之何术能使然，抚之如子敬如父。

Ruo Liu Guan Yu Yu Fu Wei ，Ren Ren Zai Shang Min Bu Nu 。

弱柳贯鱼鱼弗违，仁人在上民不怒。

Qing Kan Dan Gu Fei Tu Ran ，Chang Xiao Tai Shan Ke Qin Yu 。

请看石鼓非徒然，长笑太山刻秦语。