Shi Yi Yue Yi Ri Zuo

十一月一日作

Zhou Duan Tu Shu Kan Bu Le ，Ye Chang Gu Jiao Shui Nan Kan 。

昼短图书看不了，夜长鼓角睡难堪。

Lao Huai Sao Xie Shei Wei Ban ，Xin De Kong Xu Cheng Wang Tan 。

老怀骚屑谁为伴，心地空虚成妄谈。

Jiu Shao Bu Fang Lin Sou Gong ，Bing Duo Lai You Na Seng An 。

酒少不妨邻叟共，病多赖有衲僧谙。

Ji Yin Shen Hou Yang Chu Fu ，Yi Dian Ling Guang Qin Zi Can 。

积阴深厚阳初复，一点灵光勤自参。