Ci Yun Wang Ting Lao Ji Zi Zhan

次韵王廷老寄子瞻

Ge Chui Xin Cheng Bai Che Tai ，Qing Shan Lin Shui Qiao Cui Wei 。

歌吹新成百尺台，青山临水巧崔嵬。

Jia Ren Jie Zuo Hui Wen Yu ，Kuang Ke Neng Ming Can Gu Lei 。

佳人解作回文语，狂客能鸣掺鼓雷。

Xie Ju Chuan Bei Xing Fu Zui ，Cai Ling Dang Jiang Qu Reng Hui 。

撷菊传杯醒复醉，采菱荡浆去仍回。

Xin Nian Wen Yu Xiang Cong Yin ，Chun Jiu Hai Xu Sheng Zuo Pei 。

新年闻欲相従饮，春酒还须剩作醅。