Ci Yun Fa Yun Lu Chang Heng Huai Jian Shan Tang

次韵发运路昌衡淮见山堂

Die Dan Chu Cheng De Ci Huan ，Wei Ying Tai Xian Shang Cang Yan 。

叠石初成得赐环，未应苔藓上苍颜。

Ju An Hua Yue Jing Mao Li ，Hui Shou Huai Shan Meng Xiang Jian 。

据鞍华岳旌旄里，回首淮山梦想间。

Feng Huo Ri Chuan Xi Sai Jing ，Qiu Ling Ying Ban Zhuang Xin Xian 。

烽火日传西塞静，丘陵应伴壮心闲。

Zhong Na Tai Bai Jie Gong You ，Ken Xiang Ting Zhong Geng Zuo Shan 。

终南太白皆公有，肯向庭中更作山。