Chu Dao Chen Zhou Er Shou

初到陈州二首

Mou Zhuo Shen Mo Xiang ，Gui Tian Jiu Wei Cheng 。

谋拙身无向，归田久未成。

Lai Chen Wei Lan Ji ，Chuan Dao Kui Xu Ming 。

来陈为懒计，传道愧虚名。

Zu Dou Zhong Nan Ge ，Shi Shu Jiang Yu Ming 。

俎豆终难合，诗书强欲明。

Si Wen Wu Yi Shi ，Shen Kong Wu Zhu Sheng 。

斯文吾已试，深恐误诸生。

Jiu Ai Xian Ju Le ，Ci Hang Kong Sui Bu 。

久爱闲居乐，兹行恐遂不。

Shang Guan Rong Liu Liu ，Bao Shi Geng You You 。

上官容碌碌，饱食更悠悠。

Zhen Pan Shu Cheng Pi ，Hu Bian Liu San Chou 。

枕畔书成癖，湖边柳散愁。

Shu Yong Kui Han Zi ，Wen Zi Hua Chao Zhou 。

疏慵愧韩子，文字化潮州。