An Shang Mei

案上梅

Heng Zhi Dang An Xue Wei Rong ，Ye Chuang Yin Yue Ying Re Kong 。

横枝当案雪未融，夜窗印月影若空。

Ren Lian Tai Shou Bu Nai Leng ，Zi Bao Gang Du Mo Chou Rong 。

人怜太瘦不奈冷，自抱纲独无愁容。

Chun Feng Za Hua Qi Bu Hao ，Yi Zhi Nan Yu Gu Fang Tong 。

春风杂花岂不好，一知难与孤芳同。

Ning Lai Zuo Ban Guan Cheng Zi ，Jing Zhu Chen Shui Ting Hao Song 。

宁来作伴管城子，静炷沉水听号松。