She Yang Liu Ci Wei Weng Ji Qing Si Ma Zuo

折杨柳词为翁吉卿司马作

Dan Xian He Liang Nv Luo Bi ，Sheng Xiao Shen Gui Ku Li Bie 。

石藓河梁女萝碧，生小深闺苦离别。

Liu Si Yao Ye Bu Ke Pan ，Hu Hu Hang Ji You Jin Xi 。

柳丝摇曳不可攀，忽忽行期又今夕。

Zhong Tang Ye Yin Bei He Chi ，Qun Ji Shao Nian Ge Zeng Shi 。

中堂夜饮杯何迟，裙屐少年各赠诗。

Yi Shi Yi Die Geng Yi Zhuai ，Geng Zhuai Geng Lan Ren Bu Guan 。

一诗一叠更一转，更转更阑人不管。

Song Lang Lang Zui Bu De Xing ，Huan Lang Lang Shui Bu Ken Ying 。

送郎郎醉不得醒，唤郎郎睡不肯应。

Long Deng Zhou Zi Cu Lang Fa ，Bei Li Chuang Xia Ji Ji Ming 。

笼灯舟子促郎发，背立窗下鸡齐鸣。