Chu Qiu Fa Ye Lang

初秋发夜郎

Wu Man Shi Qian Qi ，Chang Lin Diao Luan Ti 。

雾满失前蹊，长林鸟乱啼。

Dan Wei Ming Lai Ji ，Feng Qiao Duan Yun Di 。

石危鸣濑急，峰峭断云低。

Ke Jiu Mi Xiang Meng ，Xing Chi Cu Xiao Ji 。

客久迷乡梦，星驰促晓鸡。

Qiu Feng He Tai Ji ，Xian Dao Ye Lang Xi 。

秋风何太急，先到夜郎西。