Song Jiang Zhou Zhong Shou Sui ·Ji Er

松江舟中守岁·其二

Jie Chao Ban Jiu Shi ，Qi Yue Ri Chi Chi 。

诘朝半九十，岂曰日迟迟。

Qu Zhi Shu Mi Wu ，Sui Hui An Ke Zhui 。

屈指数迷误，虽悔安可追。

Qie Juan Yuan Fen Mu ，Jiu Shi Han Jiang Ya 。

挈眷远坟墓，就食韩江涯。

Sui Miao Ge Tuan Luan ，Yi Lv Wei He Shi 。

岁杪隔团圞，倚闾慰何时。

Shu Lai Bao You Zi ，Sai Ye Shi Bu Fei 。

书来报幼子，思爷食不肥。

Kuang Nian Ju Yu Hang ，Yu Wei Xin Sui Bei 。

况念居与行，豫为新岁悲。

Tang Tang Sui Qi Wo ，Qi Wo Yi He Ci 。

堂堂岁弃我，弃我亦何辞。

Ru Nian Yi Fei Zhuang ，You Zeng Ci Mu Cui 。

汝年已非壮，又增慈母衰。