Shi Ri Zhao Ci Xi Yuan Fan Zhou Gong Ji Er Shi Yun

是日诏赐西苑泛舟恭纪二十韵

Gong Fu Xiu He Ri ，Jun Chen Yue Yu Nian 。

宫府修和日，君臣悦豫年。

Sheng Ping Cheng Wen Wu ，Rui Shang Qia Lin Quan 。

升平盛文物，睿赏洽林泉。

Bei Jin Xian Liu Bi ，Xi Qing Fu Dao Xuan 。

北禁仙流秘，西清复道悬。

Xiao Yun Ying Bu Nian ，Rui Ri Xia Qing Chuan 。

晓云迎步辇，瑞日下晴川。

Ba Zhan Kun Ming Hou ，Liu Huan Tai Ye Qian 。

罢战昆明后，留欢太液前。

Jia Lai Xiang Feng Zhuai ，Bei Xiang Zhuo Long Chuan 。

驾来祥凤转，杯向濯龙传。

Wu Jing Ning Zhi Gai ，Tian He Ru Yu Yan 。

午景凝芝盖，天河入御筵。

Hua Ming Ti Ji Se ，Xiang Jie Yu Lu Yan 。

花明缇骑色，香接玉垆烟。

Ming Pei Sheng Lan Bang ，Hua Zan Kou Hua Chuan 。

鸣佩升兰榜，华簪扣画船。

Lu Ping Xin You Song ，Yu Zao Le Nan Xuan 。

鹿萍欣有颂，鱼藻乐难宣。

Kong Ai Fu Yao Dao ，Ming Xia Rao Cui Zhan 。

空霭浮瑶岛，明霞绕翠旃。

Que Lou Yin Mo Mo ，Xia Mu Jing Juan Juan 。

阙楼阴漠漠，夏木净娟娟。

Bi Shui Huang Lian Wai ，Gong Tai Jin Lan Bian 。

碧水黄帘外，红台锦缆边。

Bi Ting Xian Zhang Jiu ，An Chang Man Cheng Yan 。

跸停仙仗久，岸敞幔城延。

Wu Yong Ban Hang You ，Guang Rong Shi Cong Pian 。

舞咏班行右，光荣侍从偏。

Cang Bo Zhen Hao Dang ，Tian Yu Hu Liu Lian 。

沧波真浩荡，天语许流连。

Hua Gu Cui Hang Lou ，Xie Hui Du Wan Chan 。

画鼓催行漏，斜晖度晚蝉。

He Gao Zhan Zui Bao ，Bao Da Fa Wei Juan 。

和膏沾醉饱，报荅乏微涓。

Fu Zai Chui Ci Pu ，Sheng Cheng Xi Zhi Pian 。

覆载垂慈溥，生成锡祉骈。

En Shen Can Bao Ji ，Chang Zou Bai Liang Pian 。

恩深惭薄技，长奏柏梁篇。