Jin Yang Shi Zhu Mu Ling ·Ji San

晋阳示诸牧令·其三

Shan Li Luan Si Zhe ，Xu Xu Jie Zi Shu 。

善理乱丝者，徐徐结自舒。

Shan Zhi Ju Yi Zhe ，You You Zheng Zi Fu 。

善治剧邑者，优优政自敷。

Lang You Zhi Min Jia ，Jing Ji Qian Ren Ju 。

稂莠治民稼，荆棘牵人裾。

He Yang Hua Bu Fa ，Zheng Bai Qu Yi Ku 。

河阳花不发，郑白渠已枯。

Sui You Xia Pi Ling ，Si Hu You Nan Chu 。

虽有下邳令，兕虎犹难除。

Ren Xin Bu Gu Re ，Fu Ying Wei Chang Xu 。

人心不古若，拊膺惟长吁。

Ji Yu Zhu Jun Zi ，Wu Wei Bian Mang Yu 。

寄语诸君子，勿谓编氓愚。

Song Ting De Mo Xi ，Xian Yi Fang Li Xu ，Nong Tian Sui Sui Ren ，You Gui Chou Ji Chu 。

讼庭地无隙，先宜防吏胥，农田岁虽稔，尤贵筹积储。

Ting Song Xi Qiao Jiao ，Dai Bu Sai Ji Chu 。

听讼息雀角，待哺思鸡雏。

Ren Ai Ji Cao Mu ，Zhong Xin Fu Tun Yu 。

仁爱及草木，忠信孚豚鱼。

Xun Ting Xian Ji Feng ，Qiao Xi Lai Fei Fu 。

荀庭羡集凤，乔舄来飞凫。

Zhu Jun Neng Ru Ci ，Shu Bu Fu Jian Shu 。

诸君能如此，庶不负简书。