Jin Yang Shi Zhu Mu Ling ·Ji Er

晋阳示诸牧令·其二

Jun Ban Che Neng Hang ，Dian Pu Huo Ping Liu 。

峻阪车能行，颠仆或平陆。

Cang Hai Zhou Neng Tong ，Qing Fu Zai Jian Du 。

沧海舟能通，倾覆在浅渎。

Qian Jian Cheng Fei Yao ，Li Li Hai Xin Mu 。

前鉴诚非遥，历历骇心目。

Zhan Ji Yu Ge Ji ，Xu Sheng Mo Chi Zhu 。

展骥与割鸡，虚声莫驰逐。

Xing Xing Huo Liao Yuan ，Juan Juan Liu Ying Gu 。

星星火燎原，涓涓流盈谷。

Dan Qin Bu Xia Tang ，Gan Yun Zhi Yi Su 。

弹琴不下堂，敢云治已肃。

Bai Li Feng Yan She ，Qian Jia Er Mu Shu 。

百里风烟赊，千家耳目属。

Zhi Shui Ke Tou Shu ，Xiao Mu Ke Wei Du 。

置水可投书，削木可为牍。

Pian Yan Wu Qing Qi ，Xi Shi Yi Xiang Ju 。

片言勿轻弃，细事亦详鞫。

Ji Xiao Yi Yu Da ，Shen Zai Wei Min Mu 。

即小以寓大，慎哉为民牧。