Meng You Qin Wang Shan Ge Song Ke Gui Yue Zhong

梦游秦望山歌送客归越中

Qin Wang He Cui Wei ，Xiao Ru Qing Lian Kai 。

秦望何崔嵬，削如青莲开。

Xia Lin Qi Shi Er Hu Zhi Hao Dang ，Shang Jie San Shi Liu Dong Zhi Ying Hui 。

下临七十二湖之浩荡，上接三十六洞之萦回。

Meng Zhong Ye Du Zhe Jiang Shui ，Qing Ru He Bei Cheng Feng Lai 。

梦中夜渡浙江水，轻如鹤背乘风来。

Yu Qiu Xuan Yuan Shang Tian Chu ，Bai Yun Shang Suo Shao Dan Tai 。

欲求轩辕上天处，白云尚锁烧丹台。

Tu Zhi You Ruo Shui ，An Ke Du Peng Lai 。

徒知有弱水，安可睹蓬莱。

Dan Wen Song Sheng Mo He Xi ，Ga Fei Tuan Zhi Xuan Hui 。

但闻松声万壑兮，夹飞湍之喧豗。

Chi Ri Can Dan Er Mo Se ，Fu Yan Yan Zhi Xiong Lei 。

赤日惨淡而无色，复殷殷之雄雷。

Yao Qian Pan Xi Li Bai She ，Xiang Lu Yu Si Zuo You Lie 。

踰千盘兮历百折，香炉玉笥左右列。

Shan Zhong Er Nv Wen He Chi ，Tao Hua La Jin Yan Zhi Xue 。

山中二女问何迟，桃花落尽燕支雪。

Jin Ji San Jiao Shi Suo Zai ，Wei Xiang Can Cha Bai Yin Zhi Guan Que 。

金鸡三叫失所在，惟想参差白银之观阙。

Long Xiao Ji Bie Lei ，San Zai You Wei Mie 。

龙绡寄别泪，三载犹未灭。

You Mei Yi Ren Xi Pei Shan Shan ，Zuo You Wu Men Fu Dong Hai 。

有美一人兮佩珊珊，昨游吴门复东还。

Yu Yuan Cong Er Shang Xia Xi ，Jiao An Ji Yu Yun Jian 。

余愿从而上下兮，叫安期于云间。

Hui Shou Ge Qian Li ，Ke Wang Bu Ke Pan 。

回首隔千里，可望不可攀。