Han Shang Song Ren Zhi Huang Zhou

邗上送人之黄州

Gu Ren Ci Wo Qu ，Pi Ma Xiang Huang Zhou 。

故人辞我去，匹马向黄州。

Bie Xu Pin Pan Liu ，Xiang Sai Du Yi Lou 。

别绪频攀柳，相思独倚楼。

Jiang Liu Tong Han Shui ，Chun Xin Jie Han Gou 。

江流通汉水，春信接邗沟。

Feng Wei Nian Lai Ji ，Chi Chi Mo Lang You 。

烽为年来急，迟迟莫浪游。