Chu Huang Shan Cun Yu Huo Zi Wen Jun Shou Zhang Liu An Jiang Zhi Ling Yan Xi Er You Zuo

出黄山村遇霍子闻郡守章柳庵将至灵岩喜而有作

Lu Zhuai Huang Shan Dian ，Ren Feng Huo Mao Cai 。

路转黄山店，人逢霍茂才。

Chuan Hu Si Seng Chu ，Wu Ma Yu Dong Lai 。

传呼寺僧出，五马欲东来。

Ye Shui Cun Cun Xiang ，Yan Fang Shu Shu Kai 。

野水村村响，岩芳树树开。

Lang You Shuang Ji Chi ，Zhan Shi Po Cang Tai 。

浪游双屐齿，沾湿破苍苔。