He Liang Chu Cheng Hao Yi An Ya Cong Shu Juan Zhi Ao Feng Shu Yuan Fu Xie

何粮储成浩以广雅丛书捐置鳌峰书院赋谢

Sheng Qing Jie Jing Yi Tang Song ，Yi Zheng Shuai Yue Kai Jiang Tang 。

圣清解经轶唐宋，仪徵帅粤开讲堂。

Shou Pou Hong Ji Shou Qian Qian ，Qian Si Bai Ce Sen Lin Lang 。

手裒鸿籍授铅椠，千四百册森琳琅。

Ru Feng Jin Dai Gen Ling Hai ，Dong Shu Wan Chu Yang Fen Fang 。

儒风津逮亘岭海，东塾晚出扬芬芳。

Jie Lou Yan Dan Liu Shi Zai ，Shei Ji Si Zhe Na Pi Zhang 。

节楼黤黮六十载，谁其嗣者南皮张。

Wei Hu Wai Xian Nei Shan Zheng ，Shu Ren Ben Ji Mo Shi Wang 。

威弧外弦内缮政，树人本计无时忘。

Da Ying Jing Lu Shu An Ya ，Jian Ju Yi Lan Dong Na Liang 。

大营精庐署广雅，建局益揽东南良。

Xian Yu Gu Ben Shen Pi Kan ，Shui Mu Ru Hua Luo Zhu Huang 。

燹馀孤本慎譬勘，水木如画罗朱黄。

Jiu Zhong Yi Bu Shi Ju Qi ，Zhi Shi Yu Xu Yan Jing Chang 。

就中乙部十居七，治史欲絮研经长。

Ao Feng Cang Shu Shi Qing Ke ，Luo Min Dao Mai Cun Piao Xiang 。

鳌峰藏书始清恪，洛闽道脉存缥缃。

Hou Lai Zuo Hai Chang Han Xue ，Yi Jing Zha Bi Xun Zhen Huang 。

后来左海倡汉学，一径乍辟寻榛荒。

Tong Jing Zhi Yong Shi Suo Zhi ，Wei Chuan Fu Dou Zhong Hui Huang 。

通经致用士所职，韦传弗读终回惶。

Qu Lu Li Xue Wei Bai Ren ，You Gui Shi Mo 誇Mo Shang 。

祛卢立学未百稔，犹庋十万誇谟觞。

Gong Gong Ju Lu Fu Xian Che ，Wang Hai Mo Nai Hang Jue Huang 。

觥觥邹鲁付挦扯，望海无乃航绝潢。

Yo Cai Bao Guo Fei Er Shi ，Dao Bi Kuang Fei Wu He Wang ？

育才报国匪二事，刀笔筐篚吾何望？

Jun Lian Heng She Ge Qing Feng ，Yuan Zhi Ru Kui Pin Jia Liang 。

君怜横舍割清俸，远致如馈贫家粮。

Shan Yuan Yu Lie Ge Yan Yuan ，Jiu Shu Jiao Yi Chong Fang Huang 。

山渊渔猎各餍愿，九数教艺重彷徨。

Tong Sheng Chang He Re You Fen ，Ji Dan Bian Ke Gui Cao Cang 。

同声倡和若有分，积石便可规曹仓。

San Nian Ci Lu Kui Shi La ，Bing Zhu Dong Bi Fen Yu Guang 。

三年祠禄愧殖落，炳烛东壁分馀光。