Man Xing ·Ji Yi

漫兴·其一

Qiu Qi Jian Xiao Se ，Lian Xiao Feng Yu Sheng 。

秋气渐萧瑟，连宵风雨声。

Ting Xu Shan Guo Zhui ，Qi Leng Hou Chong Ming 。

庭虚山果坠，砌冷候虫鸣。

Juan Yan Yi Can Zhi ，Duan Ju Dui Duan Qing 。

倦眼依残帙，端居对短檠。

Gui Zhou Jiang Bei Ge ，Zhi Jin Wu Chang Cheng 。

归舟姜被隔，知近武昌城。