Du Gong Bu Mu （Zai Yan Shi ）

杜工部墓（在偃师）

Sang Luan Ding Zhong Xie ，Jian Wei Cui Yi Shen 。

丧乱丁中叶，艰危萃一身。

Tian Ling Cao Shi Bi ，Shi Nai Chong Shi Ren 。

天令操史笔，世乃重诗人。

Yun Qi Huan Song Shao ，He Liu Hou Meng Jin 。

云气环嵩少，河流吼孟津。

Mu Men San Che Jie ，Zhong Gu Jian Jing Shen 。

墓门三尺碣，终古见精神。