Jing Yuan Shu You Gan

经院署有感

Shi Nian Fang Bu Wai ，Bu Wai Yi Cuo Tuo 。

十年方补外，补外亦蹉跎。

Ke Di Can Xian Da ，Fei Teng Rang Hou Duo 。

科第惭先达，飞腾让后多。

Pu Tao Ning Hu Huan ，Mu Xu Zi Neng Ge 。

葡萄宁许换，苜蓿自能歌。

Hui Shou Jin Men Lu ，He Shi Ding Zai Guo 。

回首金门路，何时定再过。