Xin Qiu Ku Han Ku Shu Ye Zuo Wan Yue Zuo

新秋苦旱酷暑夜坐玩月作

Liang Chan Bu Di Han Yun Gong ，Can Dan Jin Bo Chi Ban Zhong 。

凉蟾不敌旱云红，惨澹金波赤坂中。

Mi Shu Mo Yuan Yao Shao Nv ，Chong Tai He Chu Mi Xiong Feng ？

密树无缘邀少女，崇台何处觅雄风？

Jie Gao Jing Jiao Gao Di Mu ，Zhu Zhou Ai Ge Da Xiao Dong 。

桔槔竞较高低亩，杼轴哀歌大小东。

Shei Qian Liu Ying Zhu Liu Huo ？

谁遣流萤助流火？

Teng Teng Zhang Yan Gu Shao Kong 。

腾腾张焰故烧空。