Yu Zhai Gu Qin She Yi Cheng Yong ·Ji Yi

寓斋鼓琴涉意成咏·其一

Yi Yu Xie Chen Shi ，Kuo La Xian Yu Huan 。

逸豫谢尘事，廓落鲜馀欢。

Si Tong Zhang Gao Qiu ，Rao Zhi Ming Ai Dan 。

丝桐张高秋，绕指鸣哀弹。

Ji Xian Mo Nuo Xiang ，Gua He Han Qi Suan 。

急弦无懦响，寡和含凄酸。

Yong Tan Fu Chen Yin ，Bu Jiao Ye Xiang Lan 。

咏叹复沉吟，不觉夜向阑。

Xian Min Ze You Huan ，Suo Tuo Fei Yi Duan 。

先民赜忧患，所托匪一端。

Dang Ge Fa Kai Tan ，Wen Le Ji 汍Lan 。

当歌发忾叹，闻乐集汍澜。

Ju Tu Yi Yu Gan ，Zhi Yin Liang Du Nan 。

讵徒伊郁感，知音良独难。

Xian Sheng Bu Ke Zuo ，Chang Huang Cui Xin Gan 。

贤圣不可作，惝恍摧心肝。

Zhu Xian He Shu Yue ，Yi Chang Wei San Tan 。

朱弦何疏越，一唱遗三叹。