Xi Yuan Ting Ke Dan Qin

西园听客弹琴

Chang Guai Gu Ren Yu ，Lin Liu Pian Xi Er 。

尝怪古人愚，临流偏洗耳。

Er Zhong Ben Qing Xu ，Geng Mo Wu Ke Xi 。

耳中本清虚，更无物可洗。

Shei Wei Yang Tian Lai ，Zi Ru Qing Xu Li 。

谁为扬天籁，自入清虚里。

Ci Shi Leng Leng Yi ，Pian Pian Sui Liu Shui 。

此时冷冷意，片片随流水。

Qu Ba Liang Mo Yan ，Lin Jian Zhu Feng Qi 。

曲罢两无言，林间竹风起。