Chou Lie Xian Yun Zhi Ci Ri Chen Gu Min Yu Zai Zao Xuan Qing Xian Ti Bian Bai Yu Chan Kuo Zhi Jiang Bi Bu He Yu Xin Tian

酬列仙韵之次日陈古民于在藻轩请仙题匾白玉蟾适至降笔补和馀新天两韵诗另赋奉酬二首·其二

Zhu Ya Wang Duan Hai Zhong Da ，Jia He Na Lai Dang Xiao Chuan 。

朱崖望断海中大，驾鹤南来当小川。

Dan Jian Bo Tao Kong Yu Ri ，Qi Zhi Chao Xi Ji Jing Nian 。

但见波涛空浴日，岂知潮汐几经年。

San Shan Wu Yue Yao Fen Jie ，Peng Dao Yao Chi Ge Ji Bian 。

三山五岳遥分界，蓬岛瑶池各极边。

Que Xian Ao You Ru Zhi Che ，Shi Jiang Zhen Jing Wen Fei Xian 。

却羡遨游如咫尺，试将真境问飞仙。