Lin Zhong Shi Er Shou Liu Bie Zhu Tong Zhi （Xin Mao Zhong Qiu Hou Er Ri ）·Ji Yi

临终诗二首留别诸同志（辛卯中秋后二日）·其一

Liang Yao Mo Ting Ji ，Wei Yun Gu Ji Li 。

两曜无停机，委运固其理。

Xiu Duan Liang Bu Ji ，Shei Fu Neng Tao Ci 。

修短良不齐，谁复能逃此。

Su Shi Lian Ji Sheng ，Ti Qi Dui Qi Zi 。

俗士恋其生，涕泣对妻子。

Da Shi Qing Ji Sheng ，Yuan Yi Jun Yi Shi 。

达士轻其生，鸢蚁均一视。

Er Zhe Jie Qi Tian ，You Shi Suo Shen Bi 。

二者皆弃天，有识所深鄙。

Jun Zi Ze Bu Ran ，Feng Zhi Yi Zhong Shi 。

君子则不然，奉之以终始。

Sheng You Suo Yi Sheng ，Si You Suo Yi Si 。

生有所以生，死有所以死。

Wu Wen Zhu Ceng Zi ，Zhi Si Er Hou Yi 。

吾闻诸曾子，至死而后已。