Hui Feng Ci Liu Bie Ri Ben Zhu Yu Gong （Si Shou Shua San ）·Ji San

回风辞留别日本诸寓公（四首选三）·其三

Shou Luo Can Gong Bu Ren Kan ，Qing Han Mo Lai Yi Lan Gan 。

手捋残红不忍看，轻寒无赖倚阑干。

Yin Qing Wei Ding Tian Ru Zui ，Chen Ji Mi Fang Lei Yi Dan 。

阴晴未定天如醉，疢疾迷方泪易弹。

Jiu Hen Zun Qian Ge Xi Xi ，Xin Chou Lian Wai Yu Chan Chan 。

旧恨尊前歌昔昔，新愁帘外雨潺潺。

Shang Xin Sai Fu Liao Xi Meng ，Leng Qie Kong Gui Ren Wei Hai 。

伤心思妇辽西梦，冷怯空闺人未还。