Shi Da Zhong Cheng Cao Gong Guan Wu Zuo San Shou ·Ji Yi

侍大中丞曹公关武作三首·其一

Su Su Bai Liao Zhan Du Zuo ，Pian Pian Zhu Jiang Lie Lian Ying 。

肃肃百僚瞻独座，翩翩诸将列连营。

Sheng Feng An Jie Yu Li Zhen ，Sha Qi Xian Chuan Cao Mu Bing 。

胜风暗结鱼丽阵，杀气先传草木兵。

Ge Bi Xi Shan Hui La Ri ，Jian Heng Dong Hai Yi Chang Cheng 。

戈拂西山回落日，剑横东海倚长城。

Bai Yuan Huang Dan Yu Ceng Xue ，Kang Kai Jun Qian Yu Qing Ying 。

白猿黄石余曾学，慷慨军前欲请缨。