Shui Diao Ge Tou ·Ni Dong Po 「Li Bie Yi He Jiu 」

水调歌头·拟东坡「离别一何久」

Bai Sui Ban Li Bie ，Zheng Meng Ji Shi Xing 。

百岁半离别，征梦几时醒。

Chun Jiang San Yue Hua Fa ，Lian Yan Mu Chao Sheng 。

春江三月花发，潋滟暮潮生。

Ji Fou Na Tang Da Jiang ，Yi Ye Cong Cong Fei Yu ，Tian Shang Zuo Chuan Hang 。

记否南塘打桨，一夜匆匆飞雨，天上坐船行。

Sha Yan Liang San Qi ，Feng Lou Man Qian Ting 。

沙雁两三起，风露满前汀。

Qing Zun Jiu ，Gong Xiu Lei ，Wei Shei Qing 。

清尊酒，红袖泪，为谁倾。

Nian Hua Dan Zhi Fei Xi ，Lu Bin An Zhong Jing 。

年华弹指非昔，绿鬓暗中惊。

Suan You Qiao Bian Ming Yue ，Chen Zhe Long Tou Liu Shui ，Qu Qu Bu Ceng Ting 。

算有桥边明月，趁著陇头流水，去去不曾停。

Xiang Dui Qing Shan Shi ，Yu Er 證Ou Meng 。

相对青衫湿，与尔證鸥盟。