Sui Chu Ji Xian Feng Huai Jia Xiong Ci Wen Gong Xian Sheng Bing Zhong Cheng Zhu You Yun

岁除祭先奉怀家兄次文公先生病中呈诸友韵

Ri Yue Hang Bu Xi ，Wo Yi Shao An Ju 。

日月行不息，我亦少安居。

Wei Jia Jin Ji He ，Hu Fu Wu Zai Yu 。

违家今几何，忽复五载馀。

Wei Guan Wu Ren Shi ，Jie Ling Qin Zhe Shu 。

微官误人事，解令亲者疏。

Mei Sai Bie Shi Yu ，Bu Jian Kong Zhong Shu 。

每思别时语，不见空中书。

Ji 玆Sui Jiang Lan ，Gan Tan Zheng Chou Chu 。

及玆岁将阑，感叹正踌躇。

Si Xian Ju Bao Dian ，Fu Si Huai Jue Chu 。

祀先具薄奠，抚巳怀厥初。

Shang Jiu Qi Yun Fa ，Du Zhuo Men Nan Qu 。

觞酒岂云乏，独酌闷难祛。

Ning Dang Jie Zu Qu ，Yu Zi Hua Jian Che 。

宁当解组去，御子花间车。