Che Zhong Wang Tai Shan Er Shou ·Ji Yi

车中望泰山二首·其一

Da Xian Dong Meng Xiang Gong Yi ，Ju Gao Shi Jiao Shi Xiong Zun 。

大岘东蒙相拱揖，居高始觉势雄尊。

Qu Che Dan Deng Lei Ting Dou ，Mi Jie Yun Guan Ri Yue Hun 。

驱车石磴雷霆斗，弭节云关日月昏。

Shang Que Bi Xia Wei Ji Miao ，Dong Feng Huang Chui Gu Bei Cun 。

上阙碧霞遗迹邈，东封黄腄古碑存。

Yu Ling Ri Guan Kui Cang Hai ，Chen Shi Mi Man Shei Yu Lun 。

欲凌日观窥沧海，尘世迷漫谁与论。