Wei Li You Mei Ti Suo Cang Yue Na Gong Shi Ruan Xun Shu Shi Zha Ce ·Ji Er

为李幼梅题所藏越南贡使阮恂叔诗札册·其二

Li Hou Shi Wo Qie Zhong Shu ，Zhen Chong Lin Lang Nian Zai Yu 。

李侯示我箧中书，珍重琳琅廿载馀。

Du Mao Zhu Ji Mo Fu Jian ，Zhan Cheng Zhen La Jiu Cheng Xu 。

毒冒珠玑无复见，占城真腊久成墟。

Qi Wei Ci Han Jie Lun La ，Zuo Jian Yi Guan Fu Sao Chu 。

岂惟辞翰嗟沦落，坐见衣冠付扫除。

Bai Zhi Zhu Yuan He Chu Shi ，Kong Shang Mo Li Zhi Na Che 。

白雉朱鸢何处是，空伤万里指南车。