Xi Ya Shi ·Ji Yi

西涯诗·其一

Xi Ya Wo Lv Zhi ，Wei Xia Kao Jue Ming 。

西涯我屡至，未暇考厥名。

Zhi Wei Ji Shui Tan ，Ke Zhi Ru Deng Ying 。

指为积水潭，客至如登瀛。

Jin Sui Kan He Hua ，Xie Tu Ji You Qing 。

今岁看荷花，写图纪幽清。

Fu Shi Jie Sheng Liu ，Jia Hua Chuan Chun Ming 。

赋诗皆胜流，佳话传春明。

Cha Ling Xi Ci Di ，Yan Zai Xi Na Cheng 。

茶陵昔赐第，言在西南城。

Xi Ya Nai Bie Ye ，Xia Zhi Lian Qun Ying 。

西涯乃别业，下直联群英。

Bu Zhi Gong Shao Ri ，Ai Wu San Wu Ying 。

不知公少日，矮屋三五楹。

Gong Deng Jiong Yi Lou ，Shi Wen Dou Shu Sheng 。

红镫炯一楼，时闻读书声。

Lao Chen You Guo Shen ，Jia Shi Xin Suo Qing 。

老臣忧国深，家室心所轻。

Gu Zhai Jing Bu Bao ，Ju Ren Fan Ji Geng 。

故宅竟不保，居人凡几更。

Ci En Si Wei Zhi ，Qiu Meng Shi Hui Ying 。

慈恩寺遗址，秋梦时回萦。

Ji Ma Jian Lin Mu ，Yin Yin Sai Ping Sheng 。

骑马见林木，隐隐思平生。