Yi Jian Mei ·Qian Ci Ji Cheng ，Fu Tian Ci Jie

一剪梅·前词既成，复填此解

Ju Bei Mo Dao Bian Xiao Chou 。

举杯莫道便消愁。

Jiu Chong Xin Tou 。

酒涌心头。

Chou Shang Mei Tou 。

愁上眉头。

Ren Sheng Neng De Ji Liang Chou 。

人生能得几良俦。

Man Zi Bei Qiu 。

漫自悲秋。

Kuai Ba Bei Fu 。

快把杯浮。

Xue Ye Lian Yin Ji Qu Qiu 。

雪夜联吟记去秋。

Qian Du Su Zhou 。

前度苏州。

Jin Du Tan Zhou 。

今度潭州。

Yi Tian Hai Kan Xiao Wu Gou 。

倚天还看小吴钩。

Xiu Wo Ge Mao ，Yu Zi Tong Chou 。

修我戈矛，与子同仇。